PCS海水生物技术交流论坛

标题: [翻译]空玻璃瓶的重生 [打印本页]

作者: 蚂蚁 时间: 2017-2-4 16:44
标题: [翻译]空玻璃瓶的重生
原标题: Live Bottles are reborn as Aquacultured Art by Atlantic Reef Aquaculture
原作者: Jake Adams
原发布时间：October 15, 2009 (09年10月15日）
以前，在珊瑚水族箱,生活空瓶（*泛指用过后废弃的玻璃空瓶）用来捉刚毛虫或者作为装添加剂的容器,如同现在家里装日光灯一样普遍。 90年代的时候,玻璃瓶作为珊瑚礁造景的一部分，肯定可以在鱼店里找到，它的上面长满了藻类、黄绿色的珊瑚息肉或者作为虾虎鱼的窝······当时非常地流行。我们不太清楚后来因为什么导致它们逐渐退出了历史的舞台，不过我们很高兴得知，现在Atlantic Reef Aquaculture(阿特兰大珊瑚渔场)重新拾起了瓶子培养生命（*种珊瑚的意思）进行艺术创作。这个主意由Mote Marine Lab(莫特海洋实验室)的资深珊瑚繁殖户Dave Lackland提出。他不仅仅是利用瓶子作为珊瑚基座进行充满创意的种植,同时还在收集各种各样的瓶子,如装毒药的、医药用的,瓶子本身就极具内在价值，甚至得到了在ARA的养殖支持。在这里我们要感谢Dave Lackland分享他的繁殖过程，并且将图片也一同分享。

把mini的蓝瓶子作为一个单独的珊瑚底座是一种很新颖的造景设计理念，让插柄底座和陶瓷片基座的概念彻底颠覆，打破了长久以来的不变的景像,故事也算刚刚开始········

Dave Lackland表示: 用瓶子作为基座的灵感来自潜水时经常看到的长满各式各样生物的玻璃瓶(通常是啤酒的瓶子),并且我想打造一个独一无二的栖息场所给我的虾虎鱼和一些小形珊瑚。对比起水泥基座或陶瓷基座,这实在是太酷了。我已经收集了几年的小型古董瓶子（为此目的）,不过我没打算用它们,直到我真的有需要繁殖珊瑚时。我用水下胶水粘珊瑚,就像粘在活石上一样。刚开始珊瑚在瓶子上生长较难,但一两个月珊瑚就会适应，等息肉长到瓶子上几英寸时,我会用玻璃开孔器将它分离出来。如果再晚点把珊瑚撬下来就会变得困难。我用瓶子培养了差不多100个珊瑚断枝,大约在2-8"英寸长,我找的这些钴蓝色瓶子大部分来自于Baltimore Maryland(马里兰州的巴尔的摩）,这些钴蓝色旧玻璃瓶在19世纪到20世纪非常流行,马里兰州当时有一些大形工厂专门生产它们。

作者: 蚂蚁 时间: 2017-2-4 16:45
原文的俚语太难翻了

允许我做一个悲伤的表情，然后坐个沙发歇歇

作者: 看贴不回帖 时间: 2017-2-4 17:04
发个贴都被扣了阳光…………

作者: 猫又 时间: 2017-2-4 17:56

蚂蚁发表于 2017-2-4 16:45
原文的俚语太难翻了允许我做一个悲伤的表情，然后坐个沙发歇歇 ...

蚂蚁被一群吃瓜群众。。。。。。。

作者: 蚂蚁 时间: 2017-2-6 23:01

猫又发表于 2017-2-4 17:56
蚂蚁被一群吃瓜群众。。。。。。。

爱的供养

作者: 娃哈哈 时间: 2017-2-7 09:34
看起来不错

作者: 蚂蚁 时间: 2017-2-24 11:41
这个歪果仁说了一堆，概括就9个字：他用玻璃瓶种了珊瑚

作者: 红尘炼心 时间: 2017-5-13 08:02

欢迎光临 PCS海水生物技术交流论坛 (https://www.pcseaz.com/)