【转帖】谈宝石花饲养----专访John Kelly

看贴不回帖 · 发表于 2017-2-26 01:29

本帖最后由猫又于 2017-2-26 08:17 编辑

本文其实有些软广告的意味，请大家根据自己需要阅读。不要把它看成John Kelly的新书销售广告。

John Kelly创立了Goniopora.org宝石花珊瑚论坛，这个论坛专注于宝石花这种难于饲养的珊瑚。作为专家，John Kelly曾在Rob Weatherly的Talking Reef Podcast中以嘉宾身份出现，也在2006年国际海水水族大会上发表过讲演。这一次，John Kelly在百忙之中抽出时间做客我们Blue Zoo News，与大家一起讨论这种超级难饲养的生物宝石花。

BNZ：感谢John抽出时间跟我们聊聊宝石花。宝石花是非常漂亮的生物，但它们在鱼友心中并非首选，应为它们经常会莫名其妙的死亡。我们希望您能给出一些信息。作为新手，您为什么会选择这种生物？

JK：对我来说，饲养珊瑚更像是科学实验，而非一种兴趣爱好。当我的朋友送给我一块宝石花珊瑚后，我便开始研究如何挑战它们。当我了解越来越多时，我发现它们更像是宠物，需要有规律的照顾。

BZN：你认为这些生物对鱼友有什么吸引力呢？

JK：就像很多初学者一样，我第一次看到宝石花珊瑚就想拥有一个。它们的颜色，数量众多的随水流飘动的触手以及对称的结构让其具有了一种神秘的气质，是一种超乎寻常的美。

BZN：用神秘来形容再恰当不过了。它们的美丽毋庸置疑，但很多鱼友表示宝石花不能长期饲养。那么您觉得宝石花是否适合在水族箱中饲养？

JK：我认为大多数种类的宝石花是适合在水族箱中饲养的。在有规律的照顾和喂食前提下，它们是不会“枯萎”的。有些品种，如 “Goniopora pendulus”和“Goniopora stokesi”，它们的水螅体触手很长，确实不适合在水族箱里饲养，但很遗憾，这些品种在市场中最常见。我想购买这种珊瑚最好需要一个“水族级别证明”。

BZN：您的意思是，宝石花类不适合新手饲养？

JK：绝对你适合。没有任何一种宝石花珊瑚适合新手。宝石花珊瑚适合那些专注的水族高手，并且愿意深入研究宝石花，愿意有规律的照顾它们。当然，这里也包括 G. stokesi和 G. pendulus，尽管它们是最难长期饲养的品种。

BZN：你认为饲养宝石花珊瑚最重要的是什么？

JK：我认为最重要的是我们必须清楚，饲养宝石花是综合各方面的因素，而不是单一的条件。多方面的因素综合在一起，创造出一个适合宝石花生活的环境。海水缸里，各方面的因素要平衡，不能出现短板效应。要饲养超过2-3年，营养必须跟上，如果光线太强，宝石花不过活过1年。如果引起感染，可能一周都挺不过去。当然，水质也非常关键。如果水质过关，营养丰富是最好的。但很多人在疑惑，营养丰富的水，水质不能保证。大家可以参考JK的文章

BZN：你提到过很多种宝石花珊瑚，但商家似乎把它们都成为Goniopora spp。普通鱼友能区分它们的种类吗？

JK：是的。如果大家稍微学习下，就能够区分常见的品种。有很多特征是我们可以观察的。比如它们的生长形式，水螅体收回后个体直径，水螅体直径，荧光颜色，触手形状，触手长度和直径，口器直径，口盘直径，这些都是有却别的。但珊瑚处于不健康状态时，有些信息不好观察。遗憾的是，这种情况很常见。珊瑚饥饿和白化后，会跟它健康时有很大区别。不过熟悉的鱼友还是能很快分辨出其中的却别。

BZN：我听说，红色的宝石花会比其他种类的更容易养活？

JK：基本上是这样。

BZN：为什么呢？

JK：有红色荧光的种类会对强光不那么敏感，尽管强光还是会让它们白化。我猜，它们从虫黄藻中获得能量的比例远高于其它品种。与绿色和紫色种类比较，它们不需要那么多的直接投喂，而且生长速度也更快。它们的水螅体和骨骼也比其它种类的小。

BZN：你是说水螅体和骨骼小一点的种类比较好养吗？

JK：是的。一般情况下，水螅体长，骨骼大，骨孔深的种类很难饲养，反之好养。

BZN：用什么投喂宝石花比较好呢？

JK：最好的方案是把很多细小食物混合在一起，努力复制一份类似浮游生物的餐食。可选的食材比较多，如Cyclopeeze，DT的Oyster Eggs，Coral Frenzy，GP Diets，raw sea foods，冷冻丰年虾和糠虾，冷冻轮虫，以及其它。使用混合食物，在珊瑚周围不同地方投喂，每三天一次，最好在上午10点左右。最初几周，珊瑚还不适应，摄食动作不明显时，可能需要多几次投喂。见证它们学习吃饭的过程也是很有趣的。

但Eric Borneman在他的《Aquarium Corals》一书中阐述，宝石花一类珊瑚更倾向于浮游植物而非浮游动物。于是，鱼友们开始遵循这一规律，结果很多宝石花饿死了。他在1994年的研究中显示，一般以上的珊瑚的食物是浮游植物。我跟他的助手聊过，应该是少于一半。在珊瑚的肠道样本中，不仅仅是浮游动物，还有无脊椎生物的幼虫和卵，但看不到浮游植物。根据我自己的经验，浮游植物配方不是饲养宝石花珊瑚的必选。

BZN：你会考虑把宝石花珊瑚作为小丑鱼的共生物种吗？

JK：这个是没有进行过实验的。我不相信它们完全不适合，因为我见过它们共生的效果。不过我想还是作为备选吧。一个较大的，健康的宝石花珊瑚至少可以容纳两只小丑鱼共生。宝石花珊瑚的水螅体伸展和摇摆有自身的规律，有时候小丑鱼会打破这个规律。如果宝石花珊瑚不能适应小丑鱼的动作，那么它们可能无法继续共生下去。如果珊瑚保持自身的摆动需要消耗更多的能量，则需要增加喂食量以平衡。这就是所谓的平衡。

BZN：在宝石花珊瑚的拿取和运输方面有什么建议？

JK：宝石花珊瑚的水螅体非常脆弱，极易受到破坏。轻拿轻放是非常重要的。珊瑚周边，尤其是底边周围的组织易受到破坏，或者在底沙中埋得过深，都可能导致布朗冻病。

Julian Sprung曾在文章中说过，刚刚运输到货的宝石花珊瑚有可能受伤，很容易引起感染。经过3年的实践，我还没能证明他的观点。运输造成的压力会让珊瑚体表覆盖一层白膜。这不是疾病导致，而是温度变化造成的。很多珊瑚，在运输时温度的极端变化使他们死亡。

BZN：导致宝石花珊瑚死亡的最多的因素是什么？

JK：“不了解”。是我们对这种生物的“不了解”导致了它们的死亡。没有足够的了解，研究，缺乏经验和技巧。饲养宝石花珊瑚的秘密在于能识别和解决各种复合问题，及时调整设置和方法。绝大多数的鱼友，甚至包括专家，在遇到一颗有病的珊瑚时，都是从单一角度寻找问题的答案，治疗。而宝石花珊瑚却经常是很多问题同时发生，给人一单一问题的假象。

这个问题很难解释清楚，但看起来非常直观。大家可以访问这里，问题排列大概是，光照过渡，组织受伤，缺少营养，组织染色，虫子袭击。光照过度和缺乏营养是最常见的。幸运的是组织染色和虫子袭击很少发生，不过一旦发生就是致命的。

BZN：最有效的治疗方法是什么？

JK：最有效的方法是多学习。我相信，海水饲养的准入制度是会逐渐形成的。一些有相当难度的珊瑚购买和饲养需要取得一定的资格。但最不幸的是，某些珊瑚种类的捕捞禁令可能会在准入资格之前出台。

BZN：你的想法很好，虽然有点不太现实。就现在而言，大多数鱼友最需要什么？

JK：现实点，大多数鱼友需要了解更多知识，和饲养技巧。没有良好的饲养维护，也会造成复合型问题。过去，“专家”们总会把问题归结为细菌、藻类、疾病，现实是缺乏管理技巧和知识。我创建Goniopora.org的原因就是为了帮助大家得到更多的信息。比如，购买前指导；过水，这些可以避免很多感染的发生。

BZN：多说说你的网站吧什么是Goniopora.org？

JK：Goniopora.org是我个人对宝石花珊瑚饲养技术研究的成果。我的研究在2004年底开始，网站于2005年7月上线。

BZN：你为什么开这个网站？

JK：网站是用来记录我研究宝石花珊瑚的过程和数据，以证明哪一种方法更好。当时，在RC论坛中发表些宝石花的研究，总会引起很激烈的讨论，很多所谓的专家，很多人来插嘴。我不想我的数据淹没在他们的话语中。我觉得建立独立的网站可以有效地保存数据，供大家分享。希望我的网站能够使那些刚刚涉足海水的鱼友远离宝石花。当然更希望他们能够在网站上学到知识，了解宝石花最终开始饲养。

BZN：我们想了解下您的个人背景？

JK：我从堪萨斯城美术学院毕业。在此之前，我在密苏里州立大学主修生物。海水是我本身兴趣爱好之外的。1980年以来，我养过很多淡水鱼。2003年开始养海水。我是本地水族俱乐部2005年和2006年的主席，并曾在园艺业当温室种植师。在此之前，我还在Rob Weatherly的播客节目中做客，大家可以在45期节目中找到我。我还应邀参加了2006年国际海水水族大会，我的演讲时“宝石花珊瑚，一个全新的开始”

BZN：我的读者跟其他鱼友一样，喜欢探索和分享。那些关于宝石花的数据是有用的呢？

JK：最有用的数据不是随意观察得来的。根据研究方法有目的的观察测量得出的数据才是有意义的。有些信息需要几年时间的手机，如光照、水流、维护等。

BZN：他们观察的信息可以发布到你的网站上吗？

JK：当然，大家可以自由的发布到论坛中。

BZN：约翰，非常感谢您今天抽出这么多时间分享你的经验。我们总是特别赞赏那些潜心研究，改进方法，分享心得的鱼友。宝石花珊瑚是非常美妙的珊瑚，我们鼓励读者都能取得进步。还请您多多分享更新的知识，我们会非常及时的分享给读者。