Setting up AI Prime or Hydra HD 安装 AI Prime 或 Hydra HD
There are two ways to connect the Hydra HD 52/26 or Prime.
有两种方法连接至设备。
1.Direct Local Connection 直接本地连接
You can connect directly to the light/s via your IOS or Android device App or from your PC/Mac via your Parent devices local address from your browser and all the settings you make will be saved to the lights.
你可以通过你的 IOS 苹果或安卓设备上的 App 应用直接连接灯具，也可以通过 PC/Mac 上的浏览器 设置在本地地址的主机来完 成 ，同时灯具设备将会保存你所有的设置。
When you wish to adjust the light/s in future you will need to connect to your light/s Wi-Fi directly from your IOS/Android device or a PC/Mac’s Wi-Fi settings page each time you wish to make changes however.
当你想要在以后调节灯具时，你需要通过 IOS 苹果或安卓设备与灯具的 Wi-Fi 直接连接，以及通过 PC/Mac 的 Wi-Fi 设置界面 连接。三种方法均可以供你选择。
2.Connection via Wi-Fi network and AI Cloud 通过 Wi-Fi 网络以及 AI Cloud 连接
During set up there will be an option to select your home router and connect the light/s to the router itself thus bonding them too it. This means that you do not need to connect to the lights Wi-Fi from your control device’s Wi-Fi every time you want to adjust them and you will also be able to log in to the AI cloud service (registration required) so you can log into the lights from anywhere in the world.
在设置期间，会有一个选项设置你的灯具连接你的家庭路由器，使两者一体。就是说，当你想要更 改设置时，你不再需要每次使 用控制设备连接灯具 Wi-Fi 信号，同时你可以登录 AI Cloud 服务器（需 注册），这样你可以在任何地方登录设置你的灯具。
The router will need to be within Wi-Fi range of the router for a strong and stable connection. A close proximity of between 1-4 meters line of sight is recommended for best connection.
路由器需要在 Wi-Fi 信号的有效范围内，才可以保证连接的稳定性。一般来说保证直线距离在1-4 米的范围内，可以获得良好的连接。
The following guide will walk through setting up a connection to the lights using either option.
下面的指导将会介绍如何使用各种方式连接灯具。
If you wish to control the lights by connecting them to your Wi-Fi router you will need to set up an AI Cloud account.
如果你想通过你的无线路由器连接灯具并控制他们，你需要设置你的 AI cloud 账户。
Please register at the MyAi website, visit to the link below and set up an account. Remember to check your emails to initialize your account after you register.
请在登陆 MyAI 网站进行注册，访问如下连接并设置您的账户。注意请在注册后检查你的电邮，验 证你的账户完成注册。 https://my.aquaillumination.com
If you wish to set the lights up directly without connection to the cloud or your router an Ai Cloud account isn’t required.
如果你想要直接连接灯具，而不是通过你的路由器或者云端， Ai 账户的注册其实并不需要。
Download the MyAi app from either the Apple or Android app store.
下载 MyAi app 应用，从苹果或安卓应用商店。
We will treat this guide as a new install but if you have already tried to connect unsuccessfully we will also touch on how to reset the lights to connect again and start from fresh. If the lights are new skip steps 1 and 2. 我们默认为初次安装，但如果你之前有尝试安装，但失败了没关系，我们将会教你如何重置灯具，如果灯具为全新，则可以跳过 1、 2 步。
3、Setting up from an IOS device or Android 从 IOS 或安卓设备安装
Step 1
第一步
To remove a previous install if required from the app. Start the Ai App from your IOS/Android device and in the light device listings find your HD’s or Prime and with your finger swipe the device name to the left and select delete.
从 app 移除现有的安装模式。从你的 IOS/安卓设备进入Ai app 应用，在设备列表里找到你的灯具，并用手指点击设备名称，向左 滑动，选择 Delete。
Step 2
第二步
To reset the network settings of the light for a new connection. On each light hold the button on the side down until the status light flashes green rapidly and then release, this resets the network settings for the lights. The lights will then flash blue/green to signify they are in discovery (allow time for them to boot and initialize after the reset )
重置灯具的网络设置，建立一个新的连接 。 按住灯具后面的按钮，直到指示灯快速闪烁绿色，然后松开，灯具的网络设置即 被重置。稍后，灯 具将蓝/绿交替闪烁表明他们正在等待连接（重置后需要一些时间来启动以及初始化）
Step 3.
第三步
Go to the App and log in with your MyAi log in details as completed earlier. (If you are connecting locally for direct control you do not need to log in)
进入app ，用之前注册的 MyAi ID 登陆账户。（如果你正通过设备直接连接灯具 Wi-Fi 你可以不需要登陆）
Step 4.
第四步
On your iPhone/Android go to Wi-Fi settings and connect to the light with the serial number that you wish to make into a parent.
在你 iPhone/安卓设备上进入 Wi-Fi 设置界面，连接你想做为主机的灯具信号，信号名带有灯具的串 号。
Step 5
第五步
Go back to the App and click the ‘+’ sign at the top of the screen and select Ai-Fi as the device type you wish to connect too.
进入 app 应用，并点击屏幕顶部的“+”，选择 Ai-Fi。
Step 6
第六步
The App will then scan for available devices and list the light you are connected too. Select the light from the available device list. Now enter a name for your ‘light’ or ‘group’ if you will be adding children, example ‘My Reef’ or ‘My Reef group A’ etc App
应用稍后将会扫描可用的设备，从可用列表里选择灯具。然后为你的灯具输入一个名字，当你想加入子机时，你也可以输入一个组名，例如“我的珊瑚缸 A”等。
The next screen will show the new light as a parent at the top of the screen, other Ai-Fi devices that are available for selection as children will be listed underneath.
接下来，屏幕会选择为主机的显示在列表上部，其他的可用的 Ai-Fi 设备可供选择为子机。
Select each of those you wish to make children and then tap next. If there are other lights listed you wish to add to a different group do not select them at this time. You will need to go back through the steps above after to create a new group with a new parent and any children you wish to include.
选择好自己想选的子机，点击下一步。如果你想讲列表中的其他灯具添加到其他组中，不要在这里 勾选。你也可以退到上一 步，去创建一个新的组，并设置好你要选择的主机和子机。
Step 7
第七步
Now the App will display a list of Wi-Fi routers within the Wi-Fi range of the lights. (If you are connecting to the light directly for local connection select ‘skip’.) Select your home router and then type in the Wi-Fi password for your router (this must be caps correct) and tap connect.
现在 app 将会显示可以搜到的 Wi-Fi 路由信号的列表。（如果你想直接连接灯具可以选择跳过）选择你的家庭路由器，并输入连接密码（必须大小写正确）连接。
Step 8
第八步
The lights will then try to connect to your home router. If it is within range and there is a good Wi-Fi signal to the lights a Wi-Fi bond will be established and the Parent light will show a solid green status light and the Children will be solid blue. Now select ‘Lets go’ from the app
这个灯具就会尝试连接你的家庭路由器。如果在信号范围内且信号良好，主机的指示灯将会显示长 绿状态，而子机将会为长绿。现在选择“let`s go”在屏幕中。
If you are connecting directly to the lights without a connection to a router (previously selected skip) you will now be able to control your lights directly from your phone. (In direct mode the status light of the Parent will pulse green and the child pulse blue )
如果你没有通过路由器（之前跳过），而是直接连接灯具，你现在就可以通过你的设备直接控制灯具了（在直接连接模式中，主机的指示灯的状态是脉冲闪烁绿色，子机为脉冲闪烁蓝色）
Step 9
第九步
If you have connected the lights to the router this also means that you can control them away from home if you have connection to the internet on your phone or Tablet (3G,4G or Wi-fi) by entering your log in credentials at the home screen of your App under ‘Log in’. There will be no requirement to connect wirelessly to the lights again as they will share a Wi-Fi connection with your router on your home Wi-Fi network to the internet.
如果你已经通过家庭路由器连接到了你的灯具，这也意味着你可以在家外的任何地方控制灯具，但这需要你的设备有Internet 连接，同时在你设备 app 应用中的登陆了你的 MyAi 账户。这里不需要再使用无线连接灯具，因为他们已经通过你的家庭路由共享连接到了 Internet.
If connecting directly and you skipped the router connection option all communication will take place between the Phone and the lights directly, to adjust the lights you will need to connect to them via settings-> Wi-fi on your IOS/Android device before starting the App every time you wish to change the programmed settings on the light .
如果你是直接连接的，且跳过了家庭路由连接，那么所有的控制连接将局限于设备与灯具的直接连 接中，以后你每次调整灯具设置时，都必须使用设备的 Wi-Fi 连接到灯具，然后进入 app 进行修改 设置。
All settings are stored on the lights however so there is no need to remain continually connected to them once you have adjusted them. Once adjusted you can reconnect to your Wi-Fi router to allow your Phone/Tablet Internet access again.
所有的设置将会被存储于灯具中，只要你之前有设置，就没有必要保持一致联接。所以只要你之前已经设置，你可以重连到你的 Wi-Fi 路由器，让你的设备通过 Internet 再次连接。
If you have connected via your router all transmissions to the lights will then go through your Wi-Fi router you will not need to connect to the lights again via Wi-Fi on your IOS/Android device as long as it has an internet or WLAN connection as all communication will be directed through the Ai Cloud service from your phone/PC and your router will then relay those communications to your lights via your routers internet connection.
如果你通过路由器连接，所有的对灯具的数据传输将会通过你的家庭无线路由器，你将不需要再次 通过 IOS/安卓设备的 Wi- Fi 连接灯具，只要有 Internet 或者 WLAN(无线信号)连接，所有的数据通讯 通过电话/PC 上的 Ai cloud 服务完成，同时，你的路由器将会通过 Internet 的连接传递这些数据到你 的灯具。
To add further children after set up start the IOS or Android app, log in to the parent device . On the Android app select ‘lights’ and on the IOS app select ‘devices’ from the parent control screen. You will be presented with lights that are connected as children and also lights that are not yet configured.
在设置完成后，如果 需添加更多的子机，请 打开 app ，登陆到主机设备，在主机控制界面中，安卓选择“ lights ”，在ios 选择“ devices ”。你将看到已经显示连接的子机以及尚未配置的灯具。
Select any new lights that you wish to make children and select ‘connect’ to bond them to the parent light.
选择你想设置为子机的新的灯具，并选择“connect”将其与主机联接。
4、Status light codes
The status light codes for the HD/Prime are as follows:
Flashing Teal (blue and green at the same time) - The Prime/HD is booting up or processing.
闪同时蓝绿
Flashing Blue/Green - The Prime/HD is hosting a wireless access point and does not have a schedule/settings configured.
Flashing Green – The Prime /HD has been configured as a Parent and is attempting to connect to a network/parent.
Flashing Blue - The Prime/HD has been configured as a Child and is attempting to connect to a network/parent.
Solid Green - The Prime/HD is a parent and is connected to a wireless network.
Solid Blue - The Prime/HD is a child and is connected to a wireless network
Solid Red - The Prime/HD is currently in thermal shutdown
Flashing red/green/blue - The Prime/HD is currently updating the firmware on the light
Flashing Red (for longer than a minute) - The Prime/HD is unable to communicate with the internal wireless module.
A Prime/HD can be network reset by holding the button down on the Prime until the indicator LED flashes green
(3 seconds)
重置 LED 的网络设置，保持按住按钮直到指示灯闪烁绿色（3 秒）
A Prime can be factory reset by holding the button down on the Prime until the indicator LED flashes red
(10 seconds)
When factory reset, a Prime will reboot and go back to flashing Blue/Green (unconfigured).
重置 LED 的出厂模式，保持按住按钮直到指示灯闪烁闪红色（10 秒）
当恢复出厂模式后，Prime 将会重启并再闪蓝/绿色（未设置状态）。
[复制链接]
|手机版|
珊海观
( 浙ICP备2021006481号 )
发表于 2016-8-29 10:29
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
感觉不错
觉得不太好
楼主
发表于 2017-3-4 09:47
学习了